:root{color-scheme:dark;--bg:#0c0d12;--panel:#161820;--panel2:#1c1f29;--line:#2b2e39;--ink:#f4f2ee;--muted:#a3a5b0;--gold:#e3bd70;--red:#d94e4b;--green:#69c6a1}*{box-sizing:border-box}html{background:var(--bg);scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:radial-gradient(ellipse at 86% -8%,#33302d 0,transparent 34%),var(--bg);color:var(--ink);font:16px/1.55 Inter,ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif}a{color:inherit;text-decoration:none}button,input,select{font:inherit}button,.button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:48px;padding:0 22px;border:1px solid transparent;border-radius:10px;background:var(--gold);color:#17140d;font-weight:750;cursor:pointer;transition:transform .18s,background .18s}button:hover,.button:hover{transform:translateY(-2px);background:#f0d08d}.button.ghost,button.ghost{background:#242630;border-color:#3a3d49;color:var(--ink)}button:focus-visible,a:focus-visible,input:focus-visible,select:focus-visible{outline:3px solid #91baff;outline-offset:3px}.topbar{height:78px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:0 clamp(20px,5vw,76px);background:rgba(11,12,17,.92);border-bottom:1px solid #ffffff0c;position:sticky;top:0;z-index:20;backdrop-filter:blur(18px)}.brand{display:flex;align-items:center;gap:11px;font-weight:850;letter-spacing:.08em;font-size:14px}.brand small{display:block;color:#9295a1;font-size:9px;letter-spacing:.23em;margin-top:1px}.brand-mark{display:grid;place-items:center;width:40px;height:40px;border-radius:50%;background:var(--red);color:white;font-family:Georgia,serif;font-size:25px}.topbar nav{display:flex;align-items:center;gap:clamp(12px,2.5vw,34px);font-size:13px;color:#c4c5ce}.topbar nav>a:hover,footer a:hover{color:var(--gold)}.nav-cta{color:var(--gold)}.nav-form{display:inline;margin:0}.nav-form button{min-height:36px;padding:0 13px;background:transparent;border-color:var(--line);color:#ddd;font-size:12px}main{min-height:calc(100vh - 150px)}footer{padding:26px clamp(20px,5vw,76px);display:flex;justify-content:space-between;color:#777b87;border-top:1px solid #ffffff12;font-size:12px}.hero{position:relative;overflow:hidden;min-height:480px;padding:clamp(48px,9vw,112px) clamp(22px,8vw,120px);display:flex;align-items:center;background:linear-gradient(90deg,#111218 0%,#111218e8 46%,#11121829 100%),radial-gradient(ellipse at 80% 45%,#40322a,#1c1b21 42%,#101116 76%)}.hero-copy{position:relative;z-index:2;max-width:690px}.hero h1,.page-heading h1,.notice h1,.auth-card h1{font-size:clamp(38px,6.5vw,78px);line-height:1.03;letter-spacing:-.045em;margin:12px 0 20px}.hero h1 em{font-family:Georgia,serif;color:var(--gold);font-weight:500}.hero-copy>p:not(.eyebrow){max-width:560px;color:#c0c0c8;font-size:clamp(15px,1.8vw,18px);margin-bottom:28px}.eyebrow{color:var(--gold);font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase}.hero-art{position:absolute;inset:0 0 0 52%;display:grid;place-items:center;pointer-events:none;background:radial-gradient(ellipse at center,#d1934238 0,transparent 50%)}.halo{position:absolute;width:min(43vw,500px);aspect-ratio:1;border:1px solid #d5b26738;border-radius:50%;box-shadow:0 0 0 30px #d5b26708,0 0 0 60px #d5b26705}.film-reel{display:grid;place-items:center;width:min(27vw,260px);aspect-ratio:1;border-radius:50%;border:2px solid #d5b26777;background:radial-gradient(circle,#25232b 0 20%,#d5b26722 21% 22%,transparent 23%),radial-gradient(circle,#3a3030,#111217 68%);font:italic 116px Georgia;color:#dfbd7d99;box-shadow:0 30px 100px #0009}.setup-callout{margin:32px auto 90px;width:min(1040px,calc(100% - 40px));padding:28px 32px;background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-radius:16px}.setup-callout h2{margin:0 0 5px}.setup-callout p,.muted{color:var(--muted)}.setup-callout a{color:var(--gold)}.auth-card,.notice{width:min(540px,calc(100% - 34px));margin:70px auto 110px;padding:clamp(24px,5vw,44px);border:1px solid var(--line);background:linear-gradient(145deg,#1a1c25,#111217);border-radius:18px;box-shadow:0 28px 90px #0005}.auth-card h1,.notice h1{font-size:clamp(32px,5vw,48px)}form label{display:block;margin:17px 0 8px;font-size:13px;color:#c8c9d0}input,select{width:100%;min-height:48px;margin-top:7px;padding:11px 13px;color:var(--ink);background:#0f1016;border:1px solid #373a46;border-radius:8px}input:focus,select:focus{border-color:var(--gold)}.auth-card form button,.notice form button{width:100%;margin-top:15px}.auth-card p>a{color:var(--gold)}.hero.library-hero{min-height:450px;padding-top:76px;padding-bottom:70px}.hero-backdrop{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;opacity:.45;z-index:0}.library-hero:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,#111218 0%,#111218dd 45%,#11121830 100%),linear-gradient(0deg,#0c0d12,transparent 55%);z-index:1}.library-hero .hero-copy{z-index:2}.library-hero h1{font-size:clamp(36px,5.5vw,68px);max-width:720px}.search{display:flex;width:min(900px,calc(100% - 40px));margin:34px auto 24px;gap:10px}.search input{margin:0;background:#171922}.chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;width:min(1240px,calc(100% - 40px));margin:0 auto 26px}.chip{padding:8px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:99px;background:#151720;color:#c8c9cf;font-size:12px}.chip:hover{color:var(--gold);border-color:#a88649}.shelf{padding:26px clamp(20px,5vw,72px) 48px}.section-head{display:flex;align-items:baseline;gap:14px;margin-bottom:15px}.section-head h2{font-size:clamp(20px,2.6vw,28px);margin:0}.section-head span{font-size:12px;color:var(--muted)}.poster-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(150px,1fr));gap:19px;max-width:1500px}.poster-card{min-width:0;display:block}.poster{position:relative;display:block;aspect-ratio:2/3;overflow:hidden;border-radius:11px;background:linear-gradient(140deg,#38333a,#171922);border:1px solid #ffffff12;box-shadow:0 8px 28px #0005}.poster img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;transition:transform .35s,opacity .3s}.poster-card:hover .poster img{transform:scale(1.045)}.poster-fallback{position:absolute;inset:0;display:grid;place-items:center;color:#e4c1767d;font:italic 44px Georgia;z-index:0}.poster img:not([src]),.poster img[src=""]{display:none}.poster-title{display:block;margin-top:9px;font-weight:700;font-size:14px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.poster-meta{display:block;color:var(--muted);font-size:11px;margin-top:2px}.page-heading{padding:60px clamp(20px,5vw,72px) 20px}.page-heading h1{font-size:clamp(36px,5vw,58px);margin:8px 0}.library-tiles{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(220px,1fr));gap:16px;padding:18px clamp(20px,5vw,72px) 80px}.library-tile{display:flex;flex-direction:column;gap:7px;min-height:150px;padding:22px;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:linear-gradient(145deg,var(--panel2),#111218);transition:transform .18s,border-color .18s}.library-tile:hover{transform:translateY(-3px);border-color:#b8975a}.tile-icon{color:var(--gold);font-size:28px}.library-tile small{color:var(--muted)}.detail{position:relative;isolation:isolate;min-height:580px;display:flex;align-items:flex-end;padding:55px clamp(20px,8vw,120px);overflow:hidden}.detail-backdrop{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;z-index:-2;opacity:.52}.detail:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(0deg,#0c0d12 2%,#0c0d12bb 38%,#0c0d1240 100%);z-index:-1}.detail-copy{max-width:850px}.detail h1{font-size:clamp(38px,6vw,72px);line-height:1.03;margin:13px 0}.back-link{color:#ccc;font-size:13px}.detail-meta{color:var(--gold);font-size:13px}.summary{max-width:700px;color:#d2d0cf;font-size:16px}.action-row{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-top:24px}.action-row form{margin:0}.episode-list{padding:20px clamp(20px,8vw,120px) 70px}.episode-list a{display:flex;gap:24px;padding:18px 4px;border-bottom:1px solid var(--line)}.episode-list span{color:var(--muted);max-width:600px}.note{padding:0 clamp(20px,5vw,72px) 60px;font-size:12px}.empty{text-align:center;color:var(--muted);padding:50px}.admin-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,380px),1fr));gap:18px;padding:10px clamp(20px,5vw,72px) 24px}.panel{padding:24px;border:1px solid var(--line);border-radius:15px;background:linear-gradient(145deg,#181a22,#111218);margin:12px clamp(20px,5vw,72px) 24px}.admin-grid .panel{margin:0}.panel h2{margin:0 0 16px;font-size:20px}.panel form button{min-height:40px;padding:0 15px;margin-top:10px;font-size:12px}.table-scroll{overflow:auto}table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:670px;font-size:13px}th,td{text-align:left;padding:13px 11px;border-bottom:1px solid var(--line);vertical-align:middle}th{color:var(--gold);font-size:11px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}td small{color:var(--muted)}td form{display:flex;gap:6px;align-items:center}td select{min-width:130px;margin:0}.status{font-size:11px;color:var(--muted)}.status.ok{color:var(--green)}.status.bad{color:#ee9c8c}.status.approved{color:var(--green)}.status.suspended,.status.disabled{color:#ee9c8c}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}code{overflow-wrap:anywhere;color:var(--gold)}
@media(max-width:700px){.topbar{height:auto;min-height:68px;padding:11px 16px;align-items:flex-start}.topbar nav{max-width:68vw;overflow:auto;gap:14px;padding:10px 0;font-size:11px}.brand{font-size:12px;gap:7px}.brand-mark{width:34px;height:34px;font-size:21px}.brand small{font-size:8px}.hero{min-height:430px;padding:64px 24px}.hero-art{inset:0 0 0 45%;opacity:.42}.film-reel{font-size:70px}.halo{width:48vw}.setup-callout{margin-bottom:60px;padding:22px}.poster-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(118px,1fr));gap:14px}.shelf{padding-left:16px;padding-right:16px}.library-hero{min-height:440px!important}.hero-copy{max-width:100%}.detail{min-height:520px;padding:36px 20px}.action-row{display:grid;grid-template-columns:1fr}.action-row form,.action-row button{width:100%}.admin-grid{padding-left:14px;padding-right:14px;grid-template-columns:1fr}.panel{margin-left:14px;margin-right:14px;padding:18px}.page-heading{padding:44px 20px 12px}.search{width:calc(100% - 28px)}.library-tiles{padding-left:14px;padding-right:14px;grid-template-columns:1fr 1fr}.library-tile{min-height:125px;padding:16px}.episode-list a{display:block}.episode-list span{display:block;margin-top:5px}footer{padding:20px 16px}.nav-form button{font-size:11px;padding:0 9px}}
@media(max-width:420px){.topbar nav{max-width:64vw;gap:11px}.poster-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.library-tiles{grid-template-columns:1fr}.hero h1{font-size:42px}}

.brand-image{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover;border-radius:50%}
.filter-bar{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:12px 0 16px}.filter-bar label{min-width:145px;margin:0;color:var(--muted);font-size:11px}.filter-bar select{min-height:38px;margin-top:4px;padding:7px 10px;font-size:12px}.poster-card[hidden]{display:none!important}.brand-image{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover;border-radius:50%}
.embedded-player{width:min(1180px,calc(100% - 40px));margin:30px auto 70px}.embedded-player .player-frame{position:relative;aspect-ratio:16/9;overflow:hidden;background:#000;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;box-shadow:0 20px 60px #0008}.embedded-player video{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:contain;background:#000}.embedded-player p{margin:12px 2px}.embedded-player a{color:var(--gold)}.player-toolbar{display:flex;justify-content:flex-end;margin:0 0 10px}.player-toolbar label{display:flex;align-items:center;gap:10px;color:var(--muted);font-size:13px}.player-toolbar select{width:auto;min-width:145px;min-height:40px;margin:0;padding:7px 32px 7px 12px;background:var(--panel2)}
.embedded-player .player-frame{isolation:isolate;border-radius:12px}.embedded-player video{outline:0}.plex-controls{position:absolute;z-index:2;inset:0;display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;padding:clamp(14px,3vw,30px);color:#fff;background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,.66),transparent 27%,transparent 54%,rgba(0,0,0,.78));opacity:1;transition:opacity .25s ease;pointer-events:none}.plex-controls *{pointer-events:auto}.player-idle .plex-controls{opacity:0;cursor:none}.player-idle video{cursor:none}.player-topline{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;font-weight:600;text-shadow:0 1px 5px #000}.player-content-title{font-size:clamp(14px,2vw,19px)}.player-content-kind{font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.18em;color:#e8c36f}.player-bottomline{margin-top:auto}.player-seek{display:block;width:100%;height:5px;margin:0 0 14px;accent-color:#e8bf62;cursor:pointer}.player-actions,.player-actions-left,.player-actions-right{display:flex;align-items:center}.player-actions{justify-content:space-between;gap:12px}.player-actions-left,.player-actions-right{gap:clamp(7px,1.2vw,16px)}.player-icon{position:relative;display:grid;place-items:center;width:42px;height:42px;padding:0;border:0;border-radius:50%;background:rgba(35,37,44,.86);color:white;font-size:19px;cursor:pointer}.player-icon:hover{background:rgba(68,71,81,.95);transform:scale(1.04)}.player-skip{font-size:20px}.player-skip small{position:absolute;top:18px;font-size:9px;font-weight:700}.player-time{font-variant-numeric:tabular-nums;color:#eee;font-size:13px;white-space:nowrap}.player-captions{display:flex;align-items:center;gap:8px;color:#fff;font-size:13px;font-weight:700}.player-captions select{width:auto;max-width:min(190px,27vw);min-height:36px;margin:0;padding:5px 27px 5px 9px;border:1px solid #ffffff55;border-radius:7px;background:#1d1f25;color:#fff;font-size:12px}.player-captions-off{font-size:11px;color:#ccc}.player-volume{display:flex;align-items:center;gap:7px;color:#fff}.player-volume input{width:clamp(55px,9vw,105px);accent-color:#e8bf62}.player-note{font-size:13px}.player-frame:fullscreen{width:100vw;height:100vh;max-width:none;aspect-ratio:auto;border:0;border-radius:0;background:#000}.player-frame:fullscreen video{width:100%;height:100%;object-fit:contain}.player-frame:fullscreen .plex-controls{padding:clamp(18px,4vw,48px)}@media(max-width:600px){.embedded-player{width:calc(100% - 24px);margin:18px auto 44px}.embedded-player .player-frame{border-radius:9px}.plex-controls{padding:10px}.player-icon{width:34px;height:34px;font-size:16px}.player-skip small{top:15px;font-size:8px}.player-actions-left,.player-actions-right{gap:6px}.player-time{font-size:11px}.player-captions{gap:4px;font-size:11px}.player-captions select{max-width:26vw;min-height:32px;padding:4px 20px 4px 6px;font-size:11px}.player-volume{font-size:12px}.player-volume input{width:48px}.player-content-kind{display:none}.player-seek{margin-bottom:9px;height:4px}}
.player-center-play{position:absolute;top:50%;left:50%;display:grid;place-items:center;width:clamp(54px,7vw,82px);height:clamp(54px,7vw,82px);transform:translate(-50%,-50%);border:1px solid #ffffff77;border-radius:50%;background:rgba(20,22,27,.78);color:#fff;font-size:clamp(20px,3vw,30px);cursor:pointer;box-shadow:0 5px 24px #0008}.player-center-play:hover{background:rgba(225,184,91,.94);color:#171717}.player-center-play[hidden]{display:none}.player-frame:focus-visible{outline:3px solid #e8bf62;outline-offset:3px}.player-seek,.player-volume input{accent-color:#e8bf62}.player-icon:focus-visible,.player-center-play:focus-visible,.player-captions select:focus-visible{outline:2px solid #f4d68d;outline-offset:3px}
.subtitle-overlay{position:absolute;z-index:3;right:5%;bottom:clamp(68px,13%,112px);left:5%;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:.22em;color:#fff;text-align:center;font-size:clamp(18px,3vw,34px);font-weight:700;line-height:1.28;white-space:pre-line;text-shadow:0 2px 3px #000,2px 0 3px #000,-2px 0 3px #000,0 -2px 3px #000,0 4px 8px #000;pointer-events:none}.subtitle-overlay:empty{display:none}.subtitle-overlay div{max-width:100%;padding:0 .18em;background:rgba(0,0,0,.18)}.subtitle-state{max-width:150px;color:#ddd;font-size:10px;line-height:1.2}.player-idle .subtitle-overlay{bottom:5%}.player-frame:fullscreen .subtitle-overlay{bottom:clamp(74px,12%,125px);font-size:clamp(22px,2.6vw,40px)}.player-frame:fullscreen.player-idle .subtitle-overlay{bottom:6%}@media(max-width:600px){.subtitle-overlay{right:3%;left:3%;bottom:clamp(46px,14%,72px);font-size:clamp(16px,4.4vw,24px)}.subtitle-state{display:none}.player-idle .subtitle-overlay{bottom:5%}.player-frame:fullscreen .subtitle-overlay{bottom:clamp(58px,10%,90px);font-size:clamp(20px,5vw,30px)}}
.player-loading{position:absolute;z-index:5;left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);width:min(360px,calc(100% - 32px));padding:20px 22px;border:1px solid #ffffff2c;border-radius:14px;background:rgba(12,13,18,.92);box-shadow:0 16px 55px #000b;display:grid;grid-template-columns:26px 1fr;align-items:center;gap:4px 12px;color:#fff;font-size:14px}.player-loading[hidden],.player-ad[hidden]{display:none}.player-spinner{width:24px;height:24px;border:3px solid #ffffff35;border-top-color:var(--gold);border-radius:50%;animation:player-spin .8s linear infinite}.player-buffer-track{grid-column:1/-1;height:5px;overflow:hidden;border-radius:9px;background:#ffffff24;margin-top:9px}.player-buffer-track span{display:block;width:0;height:100%;background:var(--gold);transition:width .25s ease}.player-loading small{grid-column:1/-1;color:#c6c5ce;font-size:11px}.player-ad{position:absolute;z-index:6;left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);width:min(460px,calc(100% - 32px));max-height:80%;overflow:auto;padding:25px 22px 20px;border:1px solid #e3bd70;border-radius:14px;background:rgba(18,19,24,.97);box-shadow:0 18px 65px #000d;color:#f5f3ef;text-align:center}.player-ad>button{position:absolute;top:8px;right:8px;min-width:34px;min-height:34px;padding:0;border-radius:50%;background:#30323a;color:#fff;font-size:24px}.player-ad p{margin:8px 0}.player-ad a{color:#f0ce82;text-decoration:underline}.player-ad img{display:block;max-width:100%;max-height:230px;margin:8px auto;border-radius:8px}.check-row{display:flex!important;align-items:center;gap:10px;margin:12px 0!important;color:var(--ink)}.check-row input{width:20px!important;min-height:20px!important;margin:0!important;accent-color:var(--gold)}.panel textarea{display:block;width:100%;margin-top:7px;padding:12px;border:1px solid #393c48;border-radius:9px;background:#111218;color:var(--ink);resize:vertical;font:13px/1.5 ui-monospace,monospace}.panel input[type=number]{max-width:180px}@keyframes player-spin{to{transform:rotate(360deg)}}@media(max-width:600px){.player-loading{padding:16px;width:min(320px,calc(100% - 24px));font-size:12px}.player-ad{padding:28px 16px 16px}}
.admin-tabs{display:flex;gap:8px;overflow-x:auto;padding:12px clamp(20px,5vw,72px);border-bottom:1px solid var(--line);scrollbar-width:thin}.admin-tab-button{flex:0 0 auto;min-height:42px;padding:0 17px;border:1px solid var(--line);background:var(--panel);color:var(--muted);font-size:13px}.admin-tab-button:hover,.admin-tab-button.active{background:var(--gold);border-color:var(--gold);color:#18150f}.admin-tab-content{min-height:45vh;padding-top:12px}.admin-tab-pane[hidden]{display:none}.admin-tab-pane{animation:admin-pane-in .18s ease-out}.admin-tab-pane .panel{margin-top:12px}.admin-tab-pane .admin-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,380px),1fr))}.admin-tab-button:focus-visible{outline:3px solid #91baff;outline-offset:2px}@keyframes admin-pane-in{from{opacity:.6;transform:translateY(3px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}@media(max-width:600px){.admin-tabs{padding:10px 14px;gap:6px}.admin-tab-button{min-height:40px;padding:0 13px;font-size:12px}.admin-tab-content{padding-top:5px}}
.admin-tab-pane#admin-tab-config:not([hidden]){display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,390px),1fr));align-items:start;gap:4px}.admin-tab-pane#admin-tab-config .panel{margin-left:clamp(14px,2vw,26px);margin-right:clamp(14px,2vw,26px)}

.search-autocomplete{position:relative;flex:1 1 auto;min-width:0}.search-autocomplete>input{width:100%}.search-suggestions{position:absolute;z-index:40;top:calc(100% + 6px);left:0;right:0;max-height:min(65vh,420px);overflow:auto;padding:5px;border:1px solid #383b46;border-radius:12px;background:#171922;box-shadow:0 16px 42px #0009}.search-suggestions[hidden]{display:none}.search-suggestion{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;min-height:45px;padding:9px 12px;border-radius:8px;color:#f4f2ee}.search-suggestion:hover,.search-suggestion:focus-visible{outline:0;background:#292c36;color:#fff}.search-suggestion-title{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.search-suggestion-kind{flex:0 0 auto;color:var(--gold);font-size:10px;font-weight:750;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase}.search-context{margin:0 auto 10px;width:min(900px,calc(100% - 40px));color:var(--muted);font-size:13px}

/* Fixed large subtitle size, scaled with the responsive video frame. */
.player-frame.subtitle-size-large { --subtitle-font-size: clamp(22px, 3.8vw, 43px); }
.player-frame .subtitle-overlay { font-size: var(--subtitle-font-size, clamp(18px, 3vw, 34px)); }
.player-frame:fullscreen .subtitle-overlay { font-size: var(--subtitle-font-size, clamp(22px, 2.6vw, 40px)); }
@media(max-width:600px) {
  .player-frame.subtitle-size-large { --subtitle-font-size: clamp(20px, 5.3vw, 34px); }
  .player-frame:fullscreen .subtitle-overlay { font-size: var(--subtitle-font-size); }
}