Episoade
1 · AangIzbucnește războiul, iar un Maestru al aerului se adaptează noii realități. Un secol mai târziu, doi frați din Triburile Apei descoperă ceva ce schimbă totul.2 · RăzboiniciiAang, Katara și Sokka sosesc pe o mică insulă unde trăiesc niște războinice de elită care poartă numele Avatarului Kyoshi. Națiunea Focului află unde este Avatarul.3 · OmashuTrioul se ceartă din cauza descoperirii unui trădător în Omashu, unde un mecanic și niște rebeli cu un lider șarmant le strică planurile de a proteja Regatul Pământului.4 · În întunericÎn captivitate, Aang cunoaște un rege amator de jocuri. Pentru a-și găsi prietenul, frații trebuie să traverseze un tunel întunecat și să lase deoparte conflictele.5 · În lumea spiritelorAjungând în Lumea Spiritelor pentru o misiune de salvare, grupul se confruntă cu amenințări periculoase, amintiri dureroase și o entitate misterioasă.6 · MăștileDisperat și cu Națiunea Focului pe urme, Aang vizitează Avatarul Roku în căutare de ajutor pentru devenirea sa. La fortăreață, Aang este salvat de un intrus mascat.7 · NordulAtacarea Tribului Apei din Nord este iminentă. Katara provoacă un Maestru al Apei, Sokka cunoaște o prințesă și Aang ascultă de vorbele lui Kuruk.8 · LegendeleZhao conduce Națiunea Focului în Nord, cu planul îndrăzneț de a slăbi Tribul Apei. Lupta ia o întorsătură sumbră, iar Aang se transformă, devenind mai puternic.