FilmList · Sezon

Season 1

· ·

Serialul este o comedie despre turismul spațial, care are loc în viitor, când sistemul solar e la îndemâna tuturor. Hugh Laurie e Ryan Clark, căpitanul navei de croazieră Avenue 5, și, cu el la conducere, nimic rău nu se poate întâmpla.

Conectează-te pentru favorite

Episoade

1 · I Was FlyingCând la bordul navei spațiale de croazieră Avenue 5 are loc o defecțiune, inginerul Billie McEvoy e cea care trebuie să îi anunțe pe ceilalți că este posibil ca incidentul să aibă un efect devastator.2 · And Then He's Gonna Shoot Off...În timp ce Rav și echipa ei se întâlnesc cu un reprezentant NASA ca să pună la cale o posibilă operațiune de salvare, Ryan află că Cyrus, un inginer care lucrează într-o parte ascunsă a navei, are o teorie surprinzător de optimistă despre viitorul navei.3 · I'm a Hand ModelEchipajul de pe Avenue 5 lasă de dorit în ceea ce privește serviciul de relații cu clienții, iar Ryan îi oferă lui Karen oportunitatea de a-și folosi talentul unic, vorbitul pe limba pasagerilor. Judd schițează un plan pentru o operațiune de salvare.4 · Wait a Minute, Then Who Was That on the Ladder?Judd își face griji pentru reputația lui, iar Iris organizează o întâlnire cu mai mulți pasageri în apartamentul lui de lux. Frustrați de echipajul care nu oferă răspunsuri, Ryan și Billie se împrietenesc cu inginerii care lucrează sub punte.5 · He's Only There To Stop His Skeleton From Falling OverBillie își caută momentul în lumina reflectoarelor, după ce a intervenit pentru a-l ajuta pe Ryan în timpul celei mai noi crize de pe navă. Iris aprobă participarea comediantului Jordan Hatwal la petrecerea „Halfway Home Party”.6 · Was It Your Ears?Pe măsură ce pasagerii de pe Avenue 5 sărbătoresc nașterea unui bebeluș spațial, Ryan și Billie încearcă să identifice sursa unui zgomot continuu.7 · Are You a Spider, Matt?Judd îi cere lui Ryan să-l încânte pe Harrison Aimes, un pasager bogat, care are un efect ciudat asupra lui Judd. Între timp, pasagerii sunt înmărmuriți de o imagine divină care înconjoară nava.8 · This Is Physically Hurting MeÎn timp ce Karen supraveghează strângerea obiectelor neesențiale ale pasagerilor, Billie încearcă să îl învețe pe Ryan, care este neatent, cum să ancoreze nava. Matt află despre planul lui Judd de a face „sacrificiul suprem” revenind pe Pământ.9 · Eight Arms But No HandsCâțiva oameni îl caută pe Matt, care se ascunde cu conștiința încărcată - și cu codurile secrete. Iris o întreabă pe Karen despre zvonurile legate de ea și Ryan. Rav așteaptă scuze de la Judd pentru că i-a distrus viața.